Alber Scalamobil iQ S31 Instructions d'exploitation

Naviguer en ligne ou télécharger Instructions d'exploitation pour Monte-escaliers Alber Scalamobil iQ S31. Alber Scalamobil iQ S31 Operating instructions Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 47
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Service Center Deutschland
An Werktagen von
08.00 - 12.00 Uhr
und
13.00 - 18.00 Uhr
erreichbar unter
Telefon 0800 9096 250
Ulrich Alber GmbH Telefon (07432) 2006-0
Vor dem Weißen Stein 21 Telefax (07432) 2006-299
72461 Albstadt-Tailfingen www.ulrich-alber.de
35.0001.4.99.02
Das scalamobil S30 ist klassifiziert
als Gerät Typ B.
D
US/GB
F
S
I
ES
Gebrauchsanweisung
scalamobil S30/scalacombi S31
Instructions d'utilisation du
scalamobil S30/scalacombi S31
Instrucciones de manejo del
scalamobil S30/scalacombi S31
Istruzioni per l'uso del
scalamobil S30/scalacombi S31
Instruktionsbok
scalamobil S30/scalacombi S31
Operating Instructions for the
scalamobil S30/scalacombi S31
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 46 47

Résumé du contenu

Page 1 - 35.0001.4.99.02

Service Center DeutschlandAn Werktagen von08.00 - 12.00 Uhrund13.00 - 18.00 Uhrerreichbar unterTelefon 0800 9096 250Ulrich Alber GmbH Telefon (07432)

Page 2 - Vostra rappresentanza

2.2Direction of travel switchWith the direction of travel switch [22] you choose thedirection in which you want to go on the staircase.Pushing the dir

Page 3 - Table of Contents

92.3Lock For the Horizontal Axle [5]The lock for the horizontal axle is essential for climbingextremely spiral staircases with the scalamobil. The han

Page 4 - Congratulations

102.4Driving Switch [2]After switching on and selecting the desired direction oftravel (see chapter 2.1 and 2.2) the scalamobil is set inmotion with t

Page 5 - Please note the following

Please make sure that the batteries are re-charged every time after the scalamobil has been used. If the scalamobil is not in use, thenthe batteries

Page 6 - · standard scalamobil S30 IQ

Additional batteries can be obtained from as accessories.2.5.2Removing the batteryNormally the battery integrated into the scalamobil housingdoes not

Page 7 - Essential Parts

In the control compartment underneath the battery are thebutton for activating the single-step switch [12], therotation regulator [13] and a driving p

Page 8

142.6.3Driving program selection switch [26]When it is delivered to you, the scalamobil is individuallyset to meet your requirements by an represent

Page 9 - Control Components

· In principle every climbing process has to be completed.However, if the situation arises and you must interruptthe climbing process, lay the scalamo

Page 10

3.2Safety Instructions· Only persons who participated in a training session mayoperate the scalamobil.· The scalamobil may only be used with specially

Page 11

3.3Performance Check Before OperationDue to operating safety, you should check the scalamobil’sbrakes before each use, (the check is done without thew

Page 12

23131220192126274 512679810141817b17a2411221625153Ihre -Vertretung / Your representative / Votre représentation /Vostra rappresentanza / Su repr

Page 13

· Place the direction of travel switch [22] in the position“Down” (arrow symbol )· Place the scalamobil on the inner pair of wheels bypressing the dri

Page 14

3.4Mounting to the WheelchairIn order to mount the scalamobil to your wheelchair, it hasto be equipped with a special -holding device. If thisdevice h

Page 15

· lock the upper holding device [20] with the locking pin[19]. Unlock the locking pin by pushing in its center withyour thumb, then drive the locking

Page 16

3.5Height Adjustment of the HandlebarsIn order to use the scalamobil comfortably, the height ofthe handlebars can be adjusted.· Turn the adjustment kn

Page 17 - Initial Operation

3.6Removal from the WheelchairTo remove the scalamobil from the wheelchair you first needto attach its big wheels again.· Turn the rotation regulator

Page 18

· Place all 4 scalamobil wheels in a parallel position bypressing the driving switch [2] (The unit lowers itself,the wheelchair comes to rest on its w

Page 19

3.7Removal of the HandlebarsIf necessary, for instance when transporting the scalamobilin your car, the handlebars can be completely removed.· Push th

Page 20 - “Down” (arrow symbol

3.9Carrying handleAfter you have removed the handle as described in the lastchapter, you can fold out the carrying handle [27] that isintegrated into

Page 21 - Mounting to the Wheelchair

264.1General instructionsWhen it is delivered to you, the scalamobil is individuallyset by the representative to meet your requirements,particularly

Page 22 - -locking pins, tested

274.2Upstairs (single step switch is not activated)Before each climbing process there must be aperformance check (see chapter 3.3).In order to climb s

Page 23

OperationGeneral instructionsUpstairsDownstairsSingle step switchSpecial feature soft stepOperation on winding stairsOperating feature for scalacombiC

Page 24

28During the climbing process always pull the scalamobil towards you. Also the scalamobil plus wheelchair needs to remain in the sametilted, balanced

Page 25

294.3Downstairs (the single step switch is not activated) Before each climbing process there must be aperformance check (see chapter 3.3)When you cli

Page 26

30While descending stairs always push the scalamobil slightly forward, away from you, until the brakes grip on the edge of the followingstep. Also the

Page 27

31When you need to climb spiral stairs, the single step modeis particularly useful. As stated in chapter 4.6, there it isindispensable to advance the

Page 28 - Operation

324.5Special Soft Step FunctionThe Soft Step feature is integrated into the scalamobilcontrol program and activated in the factory settings. Ifdesired

Page 29

334.6.1Upstairs· If you have not done so already, turn on the scalamobilby pressing the On/Off button [3].· Advance the scalamobil’s four wheels so th

Page 30

344.6.2Downstairs· If you have not done so already, turn on the scalamobilby pressing the On/Off button [3].· Advance the scalamobil to the edge of th

Page 31

354.7Diverging operating feature for scalacombi The following information relates exclusively to the scalacombi S31 with integrated seatingunit, not

Page 32

5.1Information Concerning the BatteriesThe batteries of your scalamobil are maintenance-free andrechargeable. Their durability depends largely on thec

Page 33

5.2Care5.2.1Charging the BatteryYour scalamobil uses up energy each time you employ it.If the battery is fully charged, you can climb approximately300

Page 34

with the acquisition of the ,you chose a powerful, dependable and multifunctionalstairclimbing device of superior technology. With the helpof the hig

Page 35

385.2.2CleaningThe outside of the scalamobil’s 4 big wheels where thebrakes are located must be cleaned regularly with alcoholto ensure the efficient

Page 36

What to do if...the brakes do not grip properlyduring the performance check?the brakes still do not grip properlyafter you cleaned them with alcoholth

Page 37

What to do if...The scalamobil comes to a standstillduring staircase climbing andcorrecting the angle of inclinationdoes not helpThe LED display in th

Page 38 - Care and Maintenance

7.1WarrantyThe warranty period for the scalamobil is 24 months(12 months for the batteries) from the date that it is handedover to the purchaser.Exclu

Page 39

42The scalamobil and its optional accessories are productswith a long working life. At the end of their useful life theymay be returned to your repr

Page 40 - representative

43FFastening screws for the heightadjustmentFunctional problemsGGripping loopHHeight adjustmentHorizontal axleIInitial operationLLiabilityLock for the

Page 41 - Quick help in case of faults

UUp/DownUpper boltsUpstairsUser’s manualWWarrantyOOn/Off buttonOperationOptional AccessoriesPPerformance checkPlugRRemoval of the handlebarsRemoval fr

Page 42

Service Center DeutschlandAn Werktagen von08.00 - 12.00 Uhrund13.00 - 18.00 Uhrerreichbar unterTelefon 0800 9096 250Ulrich Alber GmbH Telefon (07432)

Page 43 - Warranty and Liability

In the interest of your safety, the scalamobil may only beused by people who:· have been trained to use the scalamobil appropriately,· are capable of

Page 44 - Disposal

Optional Accessories:· X6-scalaport· X3-scala-chair· headrest· anti tippers· safety belt· spare batteriesYour wheelchair must be equipped with specia

Page 45

1234567891011121314151617a17b18192021222324252627Gripping loopDriving switchOn/Off buttonDisplay elementLock for the horizontal axleHelix cable plus p

Page 46

61.2Technical Datascalamobil S30Height of the power unit: 445 mm(with the clamping device)Height of the power unit: 360 mm(without the clamping devic

Page 47

2.1On/Off buttonThe scalamobil is switched on or off by pressing the On/Offbutton [3]. When switching on the display element [4]simultaneously shows t

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire